Mais uma entrevista dada durante o Toronto International Film Festival onde Saoirse cita seus atuais e próximos papeis no cinema.

TORONTO – Todo mundo tem uma palavra ou frase que provavelmente usa muito. Por exemplo, meus amigos vão dizer que estou propenso a usar a palavra “literalmente” no meio de uma conversa com muita freqüência. Ou, ao fazer entrevistas, dizer “eu estou curioso” cerca de três ou quatro vezes a um sujeito (eke). Ela pode ficar constrangida ao ler isso, mas Saoirse Ronan tem o hábito distintamente britânico de dizer “brilhante” durante uma conversa tanto quanto eu digo “literalmente” (talvez mais, na verdade). É em parte porque ela está saindo de sua adolescência, mas também um sinal de seu impressionante  entusiasmo a respeito de seu trabalho.

[...]

Na noite após a estréia, Ronan sentou-se para falar sobre o mundo dos vampiros de “Byzantium“, o apelo de estrelar uma adaptação do filme de Stephenie MeyerThe Host” e o intrigante “How I Live Now” de Kevin Macdonald.

HitFix: Durante a noite de estréia, houve um momento em que você saiu do palco e alguém gritou: “Eu te amo!” Você deu uma grande risada quando você gritou de volta: “Eu também te amo!”

Saoirse Ronan: Eu sei. Isso é tão legal.

Isso acontece muitas vezes? É surpreendente para você?

Acho que acontece um pouco, mas eu não sei. Sempre que alguém diz, eu acho que é tão adorável. É uma coisa tão agradável eles dizerem e parecia que ela realmente quis dizer isso também, então foi bom.

Eu estava olhando sobre os filmes que você fez ao longo dos últimos dois anos e, mesmo que você tenha trabalhado principalmente no mundo indie, parece que você está realmente começando a gravitar em torno do gênero de ação. Quando chegam esses scripts, eles são os que chamam mais atenção pra você?

Não, não na verdade. Eu quero dizer ‘Hanna’, obviamente, era um tipo de filme de ação por completo. Foi ótimo, mas eu não estou realmente atraída por filmes de ação. Quer dizer, eu amo fazer acrobacias e coisas assim e isso realmente me empolga, mas eu acho que só acontece de ter um pouco de atividade física nos filmes que eu fiz e um pouco de corrida e coisas assim.

Bem, eu estava olhando ‘Cidade das Sombras’ e ‘Hanna’, ‘Byzantium’ e ‘The Host’, então, isso faz o tipo de parecer ser uma tendência.

Sim, com certeza. Não, quer dizer, não tem sido como uma espécie de plano ou qualquer coisa assim. É apenas a maneira que acabou sendo, eu suponho.

E o quê sobre “Byzantium” chamou sua atenção? Foi o aspecto vampiro? Foi Neil Jordan? Ou, tinha algo pop no script quando você leu?

Eu gostei da idéia de atuar como uma adolescente de 200 anos de idade e era algo como estar presa no limbo e é um pouco triste com o fardo que ela tem. Eu gostava daquilo e eu estava muito animada com a idéia de tocar piano, na verdade, porque eu sempre quis aprender e finalmente obtive o incentivo para aprender para o filme.

Surpreendente. Presumi que você era uma pianista e eles perceberam isso quando elencaram você…

Sério? Você acha?

Sim, você foi ótima. Você está fingindo ou é real?

Não, eu toquei.

Então, você aprendeu apenas para este filme.

Sim, eu aprendi aquela parte em cerca de 10 semanas e geralmente é uma peça que leva 10 anos para um pianista conseguir, portanto, foi muito [desafiador]. Eu não posso tocá-lo como um bom pianista, mas ao mesmo tempo foi brilhante fazê-lo. Eu adorei, então eu vou voltar e fazer de novo. [Além disso,] eu realmente queria trabalhar com Neil, não só porque ele é um diretor brilhante, brilhante, [mas ele] fez alguns filmes brilhantes ao longo dos anos que têm coisas realmente em forma um pouco, eu acho. Eles têm sido tão diferentes. E, também, porque ele é irlandês, e eu queria trabalhar com um grande diretor irlandês assim.

[...]

Como foi fazer as verdadeiras cenas de vampiros? Você sugou o sangue de um monte de pessoas muito idosas, o que deve ter sido um pouco estranho.

Foi um pouco estranho.

Quando recebeu o roteiro você estava tipo, ‘Oh, não, eu não voo, eu não faço nada?’ Ficou desapontada que alguns dos traços tradicionais de vampiros não faziam parte da história?

Não, eu não fiquei. Eu estava feliz, porque na verdade essas coisas foram feitas demais. Isso teria sido uma das coisas que provavelmente teria me empurrado para longe do script, mas o fato de que ele era tão diferente e realmente não têm nenhuma das características, exceto pelo fato de sugar o sangue de seres humanos, o que outros vampiros em outros filmes fizeram e-

Mas eles têm que pedir-lhe para entrar. Certo?

Sim, eles fazem. Estou feliz que você percebeu isso. Eu realmente gostei que existem pequenas tradições lá que eles manteram, o que eu acho muito charmoso e bastante agradável.

Sim, é. E assim que você foi de filmar este para gravar ‘The Host’, correto?

Sim.

Como alguém que não realmente saltou para o mundo do cinema de estúdio, o que a fez ir para algo como ‘The Host’?

Eu amei o conceito. Eu acho que é um conceito incrível e eu realmente gostei do livro e apenas a idéia de criaturas que vêm para o nosso planeta e tentam aperfeiçoar nossa raça e nosso mundo e se livrar de qualquer negatividade de qualquer forma, o que naturalmente nunca iria funcionar realmente, porque de repente você está tirando a natureza humana e o espírito humano e todas essas coisas diferentes. Mas levanta uma série de questões como essa e o que foi muito, muito interessante para mim. Então eles disseram que eles [trouxeram] Andrew Niccol para fazê-lo, que fez filmes brilhantes no passado, que conceitualmente eram alucinantes e bonitos. Então, ele era perfeito para isso e o principal produtor desse filme, Nick Wechsler, é fantástico. Ele trouxe todos juntos e Stephenie e tudo. Então, havia um monte de coisas lá que realmente me atraíram.

Você sabe o que você vai fazer a seguir ou você não gravou nada desde ‘The Host’?

Eu gravei. Eu gravei  um filme com Kevin Macdonald chamado “How I Live Now” Estou muito, muito animada com isso.

Sobre o que é isso?

É sobre uma garota de Nova York que é – vai soar louco agora, é louco, mas é brilhante – que é enviada para viver com seus primos e sua tia na Inglaterra durante o verão, pois seu pai e sua madrasta acabaram de ter um bebê. Ela é um garota malcriada e ela é uma espécie típica de adolescente de Nova York. Ela usa muita maquiagem e tem piercings e tem cabelo loiro platinado e usa um monte de couro. Ela parece muito difícil e rejeitada ao mesmo tempo e por isso ela vai a Inglaterra e uma guerra eclode. Terroristas atacam e sua tia [é morta], porque ela está envolvida em todo esse tipo de coisa, então as crianças estão sozinhas nesta casa. Ela e seu primo se apaixonam e, em seguida, eles estão separados. Eles prometem que eles se encontrarão novamente em casa para voltar um ao outro. Então, ela e sua prima mais nova, que é só uma menina, são separadas dos meninos e eles estão tentando voltar um para o outro. É a história de amor mais bonita.

Fonte


Data: 13/09/2012 | Postado por: Cinthia | Arquivado Em: A Hospedeira,Entrevistas,Eventos,Filme,Outros Projetos,Saoirse Ronan,The Host,Traduções

Deixe seu comentário: